‘Saturday Night’s Main Event’ intro had simultaneous English and Spanish audio – Awful Announcing

Awful AnnouncingIt’s rare to see a live television program go off without a glitch. WWE’s Saturday Night’s Main Event had a pretty notable at the start of Saturday night’s show.Joe Tessitore’s opening where he told viewers what they were going to see was overdubbed in Spanish. Complicating matters more is that both Tessitore’s English commentary and the Spanish dubbing were audible.WWE’s Saturday Night’s Main Event began with Spanish dubbing over Joe Tessitore’s introduction.pic.twitter.com/z0fad10CsM— Awful Announcing (@awfulannouncing) January 26, 2025That lasted for a few minutes, including through the entirety of Tessitore’s on-camera open with co-host Jesse “The Body” Ventura.Eventually, while Michael Cole and Pat McAfee were talking ahead of the opening match between Nia Jax and Rhea Ripley, the problem seemed to be solved.It continued for a few minutes until it finally seemed to be fixed shortly before the opening match. pic.twitter.com/60HjMoMpjx— Awful Announcing (@awfulannouncing) January 26, 2025The issue was not with any specific NBC affiliates as people in different markets throughout the country seemed to have the same problem. It also didn’t seem to be an issue for anyone watching on Peacock, NBC’s streaming service.Great start to @WWE Saturday Night’s Main Event on NBC – feed here in SoCal has both English and Spanish audio simultaneously.— Josh Pacheco (@Joshontheradio) January 26, 2025Hey @WWE @nbcI’m in Minneapolis, and the #SaturdayNightsMainEvent broadcast has both the Spanish and English audio feeds layered over each other. #WWE pic.twitter.com/HjHEOaCdML— Sabrina (@sabrinaalurenee) January 26, 2025PSA:If you’re trying to watch Saturday Night’s Main Event and your audio is coming through in Spanish on NBC, it’s not just you.Peacock has the English feed, but the NBC feed is in Spanish for whatever reason.— The Daily Norseman (@DailyNorseman) January 26, 2025About Michael:
— Writer/editor for thecomeback.com and awfulannouncing.com.
— Bay Area born and raised, currently living in the Indianapolis area.
— Twitter:
@mfdixon1985 (personal).
@michaeldixonsports (work).
— Email: mdixon@thecomeback.com
Send tips, corrections, comments and (respectful) disagreements to that email. Do the same with pizza recommendations, taco recommendations and Seinfeld quotes.Jim Kelly would like a word, perhaps four.”Cringe is in.””I might not look like all the people that are on television, and I know that.””There is no doubt in my mind that I will be back … because I think it is a wonderful medium, and it is my first love.””We happen to have the greatest of all time to help us, and to see clearly, and we’re going to lean on Tom as much as we possibly can”No head coaching experience!Jim Kelly would like a word, perhaps four.”Cringe is in.””I might not look like all the people that are on television, and I know that.””There is no doubt in my mind that I will be back … because I think it is a wonderful medium, and it is my first love.””We happen to have the greatest of all time to help us, and to see clearly, and we’re going to lean on Tom as much as we possibly can”No head coaching experience!

Source: https://awfulannouncing.com/nbc/wwe-saturday-nights-main-event-english-spanish.html